You have the right to send a cease communication letter to the debt collector (which could be the landlord or a collection agency) under the Fair Debt Collection Practices Act (FDCPA) and the Texas Debt Collection Act (TDCA). This letter demands they stop contacting you directly.